Insure vs Ensure

Insure vs Ensure: 

উচ্চারণের দিক থেকে এ দু'টি শব্দের মধ্যে কোন পার্থক্য না থাকলেও British ইংরেজীতে এদের মধ্যে অর্থগত পার্থক্য আছে।

Insure অর্থ বীমা করা। যেমন,

This house is insured against fire.

পক্ষান্তরে, ensure অর্থ হচ্ছে নিশ্চিত করা। যেমন,

Hard work will ensure your success in the exam. 

American ইংরেজীতে অবশ্য উপরোক্ত উভয় অর্থেই insure ব্যবহৃত হয়।

উপরের দ্বিতীয় বাক্যটিতে ensure -এর স্থলে assure ও ব্যবহার করা যাবে। অর্থাৎ assure -এর পরে abstract noun বসলে তার অর্থ দাঁড়ায় “নিশ্চিত করা"। অন্যথায় assure অর্থ “আশ্বাস দেয়া"। যেমন, He assured me of his help.